Jorge Carrera Andrade – Nothing

In bookstores there are no books,
in books no words,
in words no essence:
there are only husks.

In museums and waiting rooms
are painted canvases and fetishes.
In the Academy there are only recordings
of the wildest dances.

In mouths there is only smoke,
in the eyes only distance.
There is a drum in each ear.
A Sahara yawns in the mind.

Nothing frees us from the desert.
Nothing saves us from the drum.
Painted books shed their pages,
becoming husks of Nothing.